HISTORIA

A los pies de la famosa Sierra Madre se encuentra la ciudad productora de hierro: Durango. Es aquí que la historia de los Dug Dug's empezo a principios de los 60's, con una banda llamada Xippos Rock. Es en esta banda que dos adolescentes con inclinaciones musicales llamados Armando Nava y Jorge de la Torre empezaron una larga y productiva pareda musical. En 1966, después de trabajar en prfeccionda su sonido, Xippos Rock decide buscar su sueño de rock and roll, y emprende una gira. El papa de Armando era un vendedor, y los representada al mismo tiempo que vendía sus productos durante la gira. El grupo viajó de Durango a Tijuana en dos semanas, a la mitad de camino Armando decidió cambiar el nombre de la banda a Dug Dug's, una abreviatura de su ciudad y estado natal. La banda con su nuevo nombre llegó a Tijuana y empezo su camino a la cima. Después de tocar en lugares de "strippers," obtuvieron un trabajo en un bar más orientado a la música "Mike's Bar," su reputación empezó a crecer ahí. Lograron algunos conciertos del otro lado de lo frontiera; ahí compraban discos con lo nuevo del roca de América y de Liverpool. Los Dug Dug's fueron el primer grupo en tocar canciones de los Beatles, y también el primero en tocar su propia música en inglés, con esto rompieron una norma del rock en México. Con su popularidad en Tijuana, creciendo cada día, Armando decide llevar a la banda a la Ciudad de México en 1967. Dos integrante renunciaron pero fueron rapidamente reemplazados, fue un cambie acertado por que en la ciudad de México, ganaron mas fans y también la atención de RCA, quien firmó al grupo por un largo período. Su primer sencillo fue "Chicotito Si, Chicotito No," un tema de T.V. para niños! El grupo apareció en dos películas ese año: El Mundo Loco de los Jovenes, en donde aparecion como grpuo base de un bar, haciendo mímica de músicas de estudio; y Cinco de Chocolate y Una De Fresa, para la cual escribieron "Piedra Dorada," un tema instrumental que también fue un sencillo. En 1968 regresan a Tijuana, pero esta vez para tocar a majores audiencias. El clb de llamada Sans Sous Ci, ahí un turista Americano llamado Frank Mangano los vío y se impresionó; él les opreció la oportunidad de entrar al mercado Americano, algo nunca visto para una banda Mexicana. Ese mismo año la banda voló a Nueva York y empezaron un valiente pero faludo intento de establecerse ahí. Existen grabaciones en vivo de este período, con Jorge de la Torre cantando con execente pronunciación en Inglés, Gustavo Garayzar en la guitarra principal, y Armando tocano teclados en canciones como "Gimme Some Loving," "Summer in the City" y "Shake" de Sam Cooke. También grabaron versiones inéditas de "World of Love" y "Eclipse," las cuales se convertirían en hits en México y canciones clave d su primer álbum. A pesar de haberlo intentado, no logranon conseguir la atención de Tijuana o el D.F., y con el sindicato de Músicos de Nueva York exigiándoles dinero, los Dug Dug's regresaron a México desilusionados, pero con ganos de seguir cuchando y no rendirse. Para 1971 habian sacado su primer álbum de RCA, cantado totalmente en Inglés, y habian aceptado una invitación para tocar el el "Woodstock Mexicano," Avándaro, un festival de rock que se llevo a cabo bajo la amenaza de opresión del Gobierno, en 11 de Septiembre de 1971. Se estima que hubo entre 250 y 300 mil espectadores en Avándaro. La banda encargada de inaugurar el concierto tenia problemas: Jorge de La Torre había sido arrestado por posesión de marihuana antes de la noche del concierto, esto los obligo a tocan como un cuarteto, al mismo grecían tiempo las tensiones entre Jorge y Armando Nava por ser la fuerza creativa y dominante del grupo. Eventualmente el grupo cambio, Armando se quedo con el nombre y en 1972 la banda se convirtio en un poderoso trio. Para estas fechas, en México, Los Dug Dug's no eran el único grupo cantando en Inglés. Grupos como El Ritual, La Revolución de Emiliano Zapata, y Three Souls in My Mind (hoy El Tri), ya habian sacado álbums en Inglés, los Dug Dug's además tenían la presión de hacer su segundo álbum. Armando se no cuenta que estaba en México y no en Estados Unidos! Despues de grabar versiones en Inglés de "Smog," "Yo No Se" y "Cual Es Tu Nombre," Armando cedió a la presión, se encerró en su casa dos semanas y canceió esas grabaciones. Después de su reclusión, tenía la determincaión de hacer el secondo álbum en español. Mucha de estas canciones se unieron para formar una de las canciones más salvajes en la historia del rock Mexicano, la increído versión de 12 minutos de "Hagámoslo Ahora." Aparte, el look de Armando (al estilo "Salt y Pepper") quedo plasmado en la portada del segundo álbum SMOG, grabado en 1972. Este álbum volvió a ser una importante influencia sobre todo en una cosa. La majoría de los grupos en México volvieron a cantar en español. La época del rock Mexicano en Inglés había terminado, esto fue después del Festival de Avándaro. A pesar de que SMOG fue otro hit con la canción del mismo título, lo pesado del disco en general (especialmente "Hagámoslo Ahora") le doy sólo éxito moderado a la banda. Cuando grabaron su tercer álbum CAMBIA CAMBIA, en 1974, la banda adoptó una imagen más limpia, se tomaron fotos en el compo Mexicano, y su sonido era más pop. Fue un buen álbum, no hay duda, pero muchos fans se preguntaban como podía ser la continuación de un álbum tan poderoso como SMOG. El nuevo álbum les dio radiodifusión en uldades como Guadalajara, Tijuana y La Paz, pero curiosamente no entró mucho en el radio de la ciudad de México, que era donde más lo necesitaban. Aun deor, la banda estaba recibiendo muy poco apoyo promocional de RCA, esto los obligada a ir de gira lubriendo sus propios gastos en una pequeña camioneta, que a veces también servía de hotel. EL LOCO el último disco de la banda para RCA, fue el regreso al sonido original después de CAMBIA CAMBIA en canciones como "Stupid People" y "We Always Hate Your Manners," también por estas fechas RCA utilizó a Armando como productor y arreglista de un encantador álbum para Pájaro Alberto y Conjunto Sacrosaurio, Viaje Fantastico, y también paro un álbum bastante comercial de 5 Fingers, que incluía una versión en español de "December 1963 (Oh What A Night)" tema de Four Seasons. Pero con el apoyo de RCA disminuyendo más en cada disco, era inevitable que la banda dejaro de grabar para esa disquera, EL LOCO sería la última grabación de los Dug Dug's por varios años. De amó los Dug Dug's siguieron el camino de muchos otros grupos de rock Mexicano, viviendo modestamente de dozenas de tocadas cada año especialmente en la ciudad de México. En 1981 Armando transformó su amor a los Beatles en un enorme concierto sinfónico que fue un tributo al fabuloso cuarteto. En 1985 un el evento que desencadenó una larga y amaria lucha entre Armando y RCA, ya que éstos sin su permiso sacaron elálbum 15 EXITOS DE LOS DUG DUG'S. A pesar de que el álbum incluye las versiones originales de "Stupid People" y "Joy To People" (antes únicamente en single), fue algo no autorizado y Armando se quesó. él eventualmente produjo con su prodio dinero para que Ariola imprimiera ABRE TU MENTE, un álbum que él había recopilado, en parte para pelear contra el álbum de éxitos y en parte como un tributo a Jorge Torres Aguayo, quien murió de una sobre dosis algunos años atrás. Cuando RCA fue comprada por BMG, Armando obtuvo los masters originales, pensando que esto le daría más contro sobre posibles reediciones de los álbums originales. Sin embargo usando masters de segunda, la companía se los dio a La Ciruela Eléctricalo cual dañó mucho a Armando. Después de muchas batallas legales Armando finalmente ganó y lugró grabar junto con BMG la remasterización de los álbums originales, que junto con ABRE TU MENTE son hoy en día distribuidos por Armando. Hoy los Dug Dug's siguen existiendo en una u otra forma, con Armando siempre a la cabeza y a veces con su hermano Enrique en la batería. Junto con su mama y manager Elena, son dueños y administradores del Bar La Reunión en la ciudad de México, en el cual tocan y ensayan regularmente. Las grabaciones han sido bastante infrecuentes, pero en l997 grabaron el CD "Rocking Tonight," tocando sus propias interpretaciónes de James Brown, los Troggs, Steppenwolf y Wilson Pickett. Ellos aparecen con frecuencia en shows de la televisión Mexicana, y fueron la atracción principal del concierto AVANDARO 2 en l998. Este concierto se realizo en el famoso y enorme Teatro Metropolitano de la Ciudad de México, y alternaron con grupos como Canned Heat y Big Brother and the Holding Company. Hoy como ayer, Armando sigue tan apegado a la causa como siempre, esperamos que nunca se rinda.