LOS DUG DUG'S, 1968
(Lalo y yo empezamos a traducir un articulo que aparecio en otra edición de MEXICO CANTA, de pronto note que el articulo sonaba conocido, eran los mismos ultimos parrafos de los ultimos dias de la banda en Nueva York. Armando me dio copia cuando me visito en 1998. Por coincidencia, yo iba a quitar esa sección de la página, originalmente una foto extra de la galeria de fotos. Asi que aqui esta de nuevo, supongo que fue tomada de varios articulos de revistas de rock Mexicano entre 1968 y 1969.)
Armando Nava y Jorge de la Torre salieron de Durango hacia Tijuana in busca del triunfo como interpretadores de la musica moderna. En Tijuana, la ciudad fronteriza y desenfrenada, se formó el grupo. La consecuencia - la dominación por los Dug Dug's de Tijuana..
Su estilo fue imitado rapidamente, y fueron considerados los mejores musicos jovenes del momento. En "Mike's Bar", iniciaron sus acciones, convirtiendose en el numero estelar de variedad. De allí se fueron a California y hicieron varias paradas en California sureño. En Tijuana, formaron una caravana artistica para presentarse en todas las ciudades de la costa pacifica hasta Guadalajara. La caravana fue compuesta de Laura Armendariz, Los Apon Boys, Baby Batiz, The Seven Days, Los Freddy's y otros artistas.
El programa era grande y de alta calidad, pero los Dug Dug's fueron los que monopolizaron las ovaciones y alabanzas, Y CONQUISTARON.
Los Dug Dug's eran considerados el mejor grupo del presente. Porque su estilo no es una que pasa rapidamente, ya saben como adaptarse a las circunstancias.
Los Dug Dug's competieron en el "Rhythm 66" Festival de Musica Moderna. Al comienzo de ese festival, el grupo que brillaba era "Los Yaqui," pero los Dug Dug's no podian quedarse atras por mucho tiempo. El ultimo domingo del festival, los Dug Dug's fue el grupo mas aplaudido, y eso les ganó el festival.
Armando Nava Muñoz toca el organo, es de la ciudad de Durango, y tiene veinte años de edad. Su unico "amor" es la que tiene a la musica, porque, segun lo que nos dice, no tiene tiempo para alguna otra cosa, y eso sin duda le favorece su carrera. Defiende apasionadamente su pelo largo, imediatamente respondiendo: "Todos tienen el derecho a usar su pelo a su ventaja. Antes, tenian el pelo largo--porque no ahora? Somos gente joven que buscamos una personalidad diferente para nosotros, y pelo largo es parte de esto. Completamente, la unica cosa que queremos es que los 'oficiales publicos' nos deje usar nuestro pelo largo, pues que no intentamos imponerlo sobre los oficiales."
"Que bueno, Beethoven," se burla uno de los muchachos. Armando sonrie medio fastidiado pero sin perder completamente sus costumbres amables.
Jorge de la Torre es el vocalista del grupo, un año menor que Armando, y como el, tiene una gran vocación musical. Tambien es originalmente de la ciudad de Durango, y sus gustos, ademas de musica, consiste de equitación, "deporte de los ricos", segun sus propias palabras. Tambien contesto con cierto indignación cuando hablaba sobre las proporciones de su melena.
La llegada de los Dug Dug's causó un impacto formidable entre el publico. La gente joven no se movian para poder escuchar tocar a la banda. Los tribunos alrededor de la banda esta llena de chavos y chavas que escuchan, hipnotizados por sus idolos, cantando, aunque no podian escuchar con claridad total por la
mala distribución de las vocinas. Algunas de las chavas se acercan a la banda, supuestamente mirando con admiración a las melenas del grupo. "Aunque no les guste, no nos cortariamos el pelo." La atracción de los Dug Dug's es tan enorme que el lugar esta lleno, aunque habian aumentado el precio del boleto y los
estudiantes estaban en tiempo de examenes.
Los Yaki, Los H, y Los Dug Dug's son los grupos que ahorita ocupan los primeros lugares entre los grupos de la republica, ya que todos han triumfado. Han destruido materialmente a los otros grupos con los cuales habian competido.
Por eso, cada uno triunfa día tras día, mejorandose y modernizandose para poder demostrar porque ellos son los grupos mas discutidos y mas "amados" por el public, y no solo por la juventud, sino por todo el "publico joven," sin importar la edad.
Estos tres grupos son los mas valuados de hoy, y no solo en referencia a los cafes, pero tambien en los bars y discotecas de la ciudad. Esto no es debido a la suerte, porque han demostrado ser los grupos que atraen a la cantidad mas alta del publico en el lugar donde se estén presentando.
Los Dug Dug's, quienes fueron reconocidos en Tijuana, son originalmente de Durango. Desde que han llegado a esta capital, su calidad interpretativa les ha convertido a idolos juveniles, y ha abierto una gran cantidad de puertas para ellos. Muchos lugares quieren que se presenten en su club nocturno.. Para los
que estan grabando ahorita, es sin duda una satisfacción tenerlos bajo contrato exclusiva.
|